The engine is run at its optimum speed without recourse (or resort) to variable blading.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
без использования — нареч, кол во синонимов: 3 • в запустении (2) • впусте (9) • под спудом (13) … Словарь синонимов
оставшийся без использования — прил., кол во синонимов: 2 • неиспользованный (6) • оставшийся без применения (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
оставленный без использования — прил., кол во синонимов: 1 • обезветренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заканчивание скважины без использования лифтовых колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubingless well completion … Справочник технического переводчика
маршрутизация вызова по пункту назначения без использования его сетевого адреса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN destination call routing … Справочник технического переводчика
мельница без использования внешней энергии для измельчения (угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full autogenous mill … Справочник технического переводчика
работа в режиме самоподдержания без использования вспомогательных механизмов — (напр. реактора судовой ядерно энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self sustaining … Справочник технического переводчика
синхронный перевод (без использования оборудования) — Перевод шепотом. Данный вид перевода предназначен для гораздо меньшего количества слушателей (как правило, до трех человек). Поэтому переводчик обычно находится рядом со слушателями и осуществляет перевод шепотом. Данный тип перевода используется … Справочник технического переводчика
установление соединения без использования радиоресурса — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN off air call set upOACSU … Справочник технического переводчика
БЕЗ ВАРРАНТА — X WARRБез варранта: другое написание этого термина ex warrant . При выпуске приоритетных ценных бумаг (облигаций, необеспеченных облигаций или привилегированных акций) в совокупности с варрантом на право покупки акций такие ценные бумаги… … Энциклопедия банковского дела и финансов
провод без специальной подготовки — 15.2.5. провод без специальной подготовки: Провод, конец которого не подвергался специальной подготовке или на котором не закреплена деталь штыревого соединения. Изоляция может быть удалена для обнажения жилы. Примечание Термин «специальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
